2Фес в моем дословном переводе:

"..однако спрашиваем вас, Братья о пришествии Повелителя нашего, Иешуа Помазанника

и о нашем собрании к нему

чтобы скоро не сойти вам с ума и не ужаснуться ни духом, ни словом

ни письмом, будто нами написанном – будто наступил День Повелителя

чтобы никто вас не обманул никоим образом

разве что не началось уже отступление первое и обнаружен человек беззакония, сын погибели

противостоящий и превозносящийся над всем, называемым Божественным или Святым

так что он в храме Бога расположится, показывая себя что он есть Бог

не помните что это уже я вам говорил у вас?

и ныне видите(знаете) то "здерживающее(хранящее)", - до обнаружения(разоблачения) Его во время своё

ведь тайна беззакония уже действует

единственный(только один) тот "сейчас задерживающий(подавляющий)" - до тех пор пока из нейтрального(третейского) родится(придёт)

и тогда будет обнаружен(разоблачен) беззаконный, которого Повелитель Иешуа дыханием(Духом) своих уст свергнет(разрушит)

и упразднит появлением своего присутствия того, наличие которого по силе Сатаны, во всём могуществе и в знамениях и чудесах обмана, и во всей лжи несправедливости

уничтожаемым, ради которых они не приняли любовь истины, к спасению их

и вследствие этого, посылает Бог им действие заблуждения

чтобы поверили они {христиане} своей неправде

чтобы были приговорены все, не поверившие истине, но одобрившие несправедливость..."

это описание всей византийской традиции, всего псевдохристианства, всего христианского беззакония средневекового и современного, моря крови, бесконечной гордыни и нетерпимости

сдерживающий — это Дух Святой, Защитник, который был дан ученикам, который хранил их от безумия, и который ушел вместе с ними

"средний, беспристрастный, нейтральный, юр. третейский" — здесь это юридический термин обозначающий нейтральную сторону, того кто рассудит обе стороны

подлинный "храм бога" был разрушен, а в фальшивых храмах восседали первосвященники на тронах как цари и владыки, разодетые в золото

абсолютно все христиане сами того не ведая и не осознавая ясно, являются наследниками всего безумия византии, и их догматы благополучно унаследованы

тоесть все христиане фактически признают святость и истину богословия византии, и верят в выдуманную ими мифическую, "кафолическую", тоесть вселенскую церковь

и сравнение с церковнославянским переводом:

И ныне удержавающее весте, во еже явитися ему в свое ему время.

Тайна бо уже деется беззакония, точию держяй ныне дондеже от среды будет

и с синодальным переводом:

И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в свое время.

Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.

- очевидно бессовестное искажение

синодальный пересказ говорит совершенно иное

толкование пророчества 2-ой главы книги Даниила

Книга Еноха:
И вот Он идёт с мириадами святых, чтобы совершить суд над ними, и Он уничтожит нечестивых, и будет судиться с всякою плотью относительно всего, что грешники и нечестивые сделали и совершили против Него.

И это случится в те дни, когда избранные и святые дети сойдут с высоких небес и их семя соединится с сынами человеческими.

В тот день Избранный сядет на престоле славы и произведёт выбор между делами их (людей) и местами без числа, и дух их сделается сильным в их внутренности, ибо они увидят моего Избранного и тех, которые умаляли Моё святое и славное имя.

И в тот день Я пошлю Моего Избранного жить между ними, и преобразую небо, и приготовлю его для вечного благословения и света.

И я изменю землю, и приготовлю её для благословения, и поселю на ней Моих избранных; грех же и преступления исчезнут на ней, - они не появятся.

в иешуа помазаннике бог целиком поместился в человека, без остатка целиком - вот для чего придумались люди. бог хочет жить в человеке на земле как царь

воплощенный бог позвал всех подряд, чтобы дать каждому кто послушает его право в сознательной следующей жизни (в воскресении мертвых) стать таким же цельным богом как и он сам.

именно для этого и был создан израиль, для "сбора первого урожая", начатка богу, народа собранного из народов, иудейская маслина с привитыми к ней чурками.

и вся простота в том что для того чтобы у мира отобрать (спасти) нужное богу количество душ-сознаний, эти души должны были в первом веке уйти из мира за христом таким же образом, чтобы за правду разорвали на кусочки.
и всё - они спасены от мира и в аиде не растеряют то что так мучительно приятно наживали за свои 36--65 лет.

и все эти души обезглавленые рождаются богами, как и сам христос.
но дела в этот раз они сделают больше... и судить будут... и карать смертью.. тысячами, чтобы не расслаблялись рабы...

так вот - церковь этимологически это Созыв, это званные и избранные,
и звал бог кого попало, и первыми прибежали вокзальные проститутки и бомжи
(таким образом они первыми пошли в царство небесное. ведь и самого христа обзывали "обжорой и алкоголиком", и современные фарисеи тоже бы его распяли ныне, ведь у них это так называемые "смертные грехи")))

вся церковь это царство небесное - это абсолютная власть, которая отобрана у фарисеев иудеи и византии, и россии

скачать весь сайт одним архивом:
Архив.zip

кто же такой этот таинственный и не понятный Ближний?
ссылка на форум одного умного чела